Revisado el 17 de diciembre de 2019

HECHOS ¿QUÉ HACE PRA CON SU INFORMACIÓN PERSONAL?
¿Por qué? Las compañías financieras deciden cómo intercambiar su información personal. La ley federal da al consumidor el derecho de limitar esto parcialmente pero no en su totalidad. Esta ley también requiere que le informemos cómo reunimos, intercambiamos y protegemos su información personal. Favor de leer este aviso cuidadosamente para comprender qué es lo que hacemos.
¿Qué? La clase de información personal que reunimos e intercambiamos depende del producto o servicio que tiene con nosotros. Esta información puede incluir:
  • El número de Seguro Social u otros números de identificación dados por el gobierno;
  • Información de ingresos y empleo;
  • Saldos de cuentas e historial de transacciones;
  • Historial de crédito e historial de pagos
¿Cómo? Todas la compañías necesitan intercambiar información personal de los clientes para realizar sus operaciones diarias. En la siguiente sección explicamos las razones por las que las compañias financieras podrían intercambiar la información personal de sus clientes, las razones por las que PRA decide compartirlas; y si usted puede limitarlo.
Razones por las cuales podemos intercambiar su información personal ¿PRA lo hace? ¿Puede limitarlo?
Para propósitos de operaciones diarias de negocio
tales como el procesar sus transacciones, mantener su(s) cuenta(s); responder a órdenes de la corte e investigaciones legales o reportar a burós crediticios
No
Para nuestros propósitos comerciales:
para ofrecerle a usted nuestros productos y servicios
No
Para Mercadeo conjunto con otras compañías No No se intercambia
Para los propósitos comerciales habituales de nuestras filiales:
como información sobre sus transacciones y experiencias
No
Para los propósitos comerciales habituales de nuestras filiales:
por ejemplo información sobre su solvencia crediticia
No No se intercambia
Para que no afiliados puedan hacer mercadeo con usted No No se intercambia
¿Dudas? Llámenos al 1-833-332-5865.
Quiénes somos
¿Quién provee este aviso? Usted recibe este aviso de Portfolio Recovery Associates, LLC ("PRA").
Qué hacemos
¿Cómo protege PRA mi información personal? Para proteger su información personal de acceso y uso no autorizado, usamos seguridad que cumple con la ley federal. Las medidas incluyen protecciones en computadoras, archivos y edificios asegurados.
¿Cómo colecta PRA mi información personal? Recolectamos su información personal, por ejemplo cuando usted
  • Nos proporciona información de la cuenta o nos da su información de contacto;
  • Paga su cuenta;
  • Usa su tarjeta de débito;
  • Nos da su información de ingresos;
  • Nos da información del empleo
También colectamos su información personal de terceros, como burós crediticios, dueños anteriores de su cuenta, nuestros afiliados o subsidiarios, agencias gubernamentales, u otras compañías.
¿Por qué no puedo limitar todo lo compartido? La ley Federal le da el derecho de limitar solo
  • Intercambio con el propósito de operaciones diarias de afiliados-información sobre su solvencia crediticia
  • A los afiliados de usar su información para hacer mercadeo con usted
  • Intercambiar con no afiliados para hacer mercadeo con usted
Las leyes Estatales y compañías individuales pueden darle derechos adicionales para limitar el intercambio. Vea al final sus derechos adicionales de acuerdo a la ley estatal.
Definiciones
Afiliados Las Compañías vinculadas por propiedad o control común. Pueden o no ser compañías financieras.
  • Nuestros afiliados incluyen compañías con un nombre con PRA, como PRA Group, Inc. y PRA Receivables Management, LLC
No afiliados Compañías no vinculadas por propiedad o control común. Pueden o no ser compañías financieras.
  • PRA no intercambia con no afiliados para que hagan mercadeo con usted.
Mercadeo Conjunto Un acuerdo formal entre compañías financieras no afiliadas que hacen mercadeo juntas de productos o servicios financieros con usted
  • PRA no hace mercadeo conjunto
Información adicional importante

Residentes de California: De acuerdo a la Ley De Privacidad Financiera de California, no intercambiaremos información que colectamos sobre residentes de California con no afiliados excepto como lo permite la ley, o el cliente o para servicio de las cuentas del cliente. También limitaremos el intercambio de su información con nuestros afiliados en la medida requerida por la ley aplicable de California.

Residentes de Vermont: De acuerdo a la ley de Vermont, no intercambiaremos información que colectamos sobre residentes de Vermont con no afiliados excepto como lo permite la ley, o el cliente o para servicio de las cuentas del cliente. No intercambiaremos información de solvencia crediticia sobre residentes entre afiliados de PRA excepto con la autorización o consentimiento del residente de Vermont.